
ఇది ASI స్మారక కట్టడం సంఖ్యకు సంబంధించిన ఛాయాచిత్రం
Credit: Ujala.chowdhry · CC BY-SA 4.0 · source

దక్షిణ ఢిల్లీలోని తుగ్లకాబాద్లో ఉన్న తుగ్లకాబాద్ కోట బయటి దృశ్యం
Credit: Pinakpani · CC BY-SA 4.0 · source
చారిత్రక నేపథ్యం, ఇండో-పర్షియన్ సంస్కృతి వికాసం
ఢిల్లీ సుల్తానుల పాలనకు ముందే ఇరాన్, అఫ్గానిస్తాన్, మధ్య ఆసియాలతో ఉన్న వాణిజ్య, రాజకీయ, మేధో సంబంధాల ద్వారా పర్షియన్ భాష భారత ఉపఖండానికి చేరుకుంది. ఘజ్నవీ పాలనలోని లాహోర్ దీనికి ఒక ముఖ్యమైన తొలి కేంద్రంగా ఉండేది. ఉత్తర భారతదేశంలో తురుష్క పాలన స్థిరపడటంతో, పర్షియన్ భాష రాజాస్థాన పరిపాలనకు, ఉన్నత వర్గాల సాహిత్య సృష్టిలో అధిక భాగానికి ప్రధాన భాషగా మారింది. పర్షియన్ భాషను స్వీకరించడం అనేది అప్పటికే ఉనికిలో ఉన్న పర్షియన్ ప్రభావిత రాజకీయ సంస్కృతిని ప్రతిబింబించిందే తప్ప, ప్రతి పాలక వంశపు జాతి నేపథ్యాన్నో మాతృభాషనో సూచించలేదు.
ఆశ్రయం కోరుతున్న కవులు, కార్యదర్శులు, పండితులు, మతపరమైన మేధావులను ఢిల్లీ ఆకర్షించింది. పదమూడవ శతాబ్దపు మంగోల్ దండయాత్రలు మధ్య ఆసియా, ఇరాన్లోని కేంద్రాల నుంచి వలసలను ప్రోత్సహించి, ఈ సంబంధ జాలాలను బలోపేతం చేశాయి. సుల్తానులు, ఉన్నతాధికారులు చరిత్ర రచనలను, ప్రశంసా కావ్యాలను పోషించగా, సూఫీ ఆశ్రమాలు సాహిత్య కార్యకలాపాలకు మరో వేదికగా నిలిచాయి. రాజకీయ విచ్ఛిన్నత అనంతరం ప్రాంతీయ రాజాస్థానాలు కూడా పర్షియన్ పాండిత్యాన్ని, రచనా వ్యాసంగాన్ని పోషించాయి.
భాషా వాతావరణం బహుభాషాత్మకంగానే కొనసాగింది. ఇస్లామీయ మతవిద్యలో అరబిక్ తన ప్రత్యేక ప్రామాణిక స్థానాన్ని నిలుపుకుంది; సంస్కృతం, ప్రాంతీయ భాషలు తమ తమ మేధో, సామాజిక పరిసరాల్లో కొనసాగాయి. పర్షియన్ రచయితలకు భారతీయ పదజాలం, భౌగోళిక దృశ్యాలు, ఆచారాలు, కథనాలతో పరిచయం ఏర్పడటంతో, స్పష్టమైన ప్రత్యేకత కలిగిన భారతీయ–పర్షియన్ సాహిత్యం ఆవిర్భవించింది. అందువల్ల పరీక్షల దృష్ట్యా, పర్షియనీకరణను ఒక ప్రభావశీలమైన రాజాస్థాన సంస్కృతి విస్తరణగా అర్థం చేసుకోవాలి తప్ప, ఇతర భాషలు అంతరించిపోవడంగా లేదా దైనందిన సమాజం పూర్తిగా పర్షియనీకరణ చెందడంగా భావించకూడదు.
అమీర్ ఖుస్రూ: కవిత్వం, ఆశ్రయ పోషణ, భారతదేశ చిత్రణలు
ప్రస్తుత ఉత్తరప్రదేశ్లోని పటియాలీలో 1253లో జన్మించిన అమీర్ ఖుస్రూ, సుల్తానుల పాలన నాటి భారతదేశంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ సాహితీవేత్త. పదమూడవ శతాబ్దపు చివరి దశ నుంచి పద్నాలుగవ శతాబ్దపు తొలి దశ వరకు ఆయన పలువురు రాజులు, కులీన పోషకుల సేవలో ఉన్నారు; నిజాముద్దీన్ ఔలియాకు శిష్యుడిగా ఉన్నారు. తూతీ-ఇ హింద్ లేదా ‘భారతదేశపు చిలుక’గా ప్రసిద్ధి చెందిన ఆయన 1325లో మరణించారు. ఆయన రచనలు పర్షియన్ సాహిత్య నమూనాలకు, భారతీయ సాంస్కృతిక వాతావరణానికి మధ్య జరిగిన పరస్పర ప్రభావాన్ని వివరిస్తాయి.
ఖుస్రూ గజల్, ఖసీదా, మస్నవీ వంటి సాహిత్య ప్రక్రియల్లో రచనలు చేశారు. గజల్ సాధారణంగా ప్రేమను, ఆధ్యాత్మిక తపనను వ్యక్తపరిచే ద్విపదలతో కూడి ఉంటుంది; ఖసీదా తరచుగా పోషకుడిని ప్రశంసిస్తుంది; మస్నవీ సుదీర్ఘ కథనానికి అనువైన ప్రాసతో కూడిన ద్విపదలను ఉపయోగిస్తుంది. ఆయన రచించిన ఖమ్సా, నిజామీ గంజవీతో ముడిపడిన ఐదు కావ్యాల నమూనాను అనుసరించి రూపొందింది. అందువల్ల ఆయన సాహిత్య కృషి పాలకులను, సైనిక దండయాత్రలను నమోదు చేయడానికే పరిమితం కాలేదు: విస్తృత పర్షియన్ సాహిత్య ప్రపంచంలో ఆయన నిష్ణాతుడైన సాహితీవేత్తగా నిలిచారు.
ఖిరాన్-ఉస్-సాదైన్ 1289లో బుఘ్రా ఖాన్, ఆయన కుమారుడు కైకుబాద్ల మధ్య జరిగిన సమావేశాన్ని వర్ణిస్తుంది. మిఫ్తాహ్-ఉల్-ఫుతూహ్ జలాలుద్దీన్ ఖల్జీ విజయాలకు సంబంధించినది కాగా, తారీఖ్-ఇ అలాయ్ అని కూడా పిలిచే ఖజాయిన్-ఉల్-ఫుతూహ్ అలావుద్దీన్ ఖల్జీ పాలనను, విజయాలను ప్రశంసిస్తుంది. ఖుత్బుద్దీన్ ముబారక్ షా ఖల్జీ పాలనలో రచించిన నుహ్ సిపిహ్ర్, భారతదేశ భాషలు, విద్యాసంపదతో సహా పలు అంశాల గొప్పతనాన్ని కీర్తిస్తుంది. తుగ్లక్ నామా ఘియాసుద్దీన్ తుగ్లక్ అధికార ఆవిర్భావానికి సంబంధించినది. ఈ రచనల్లో చారిత్రక ఆధారాలు ఉన్నాయి; అయితే, వాటి కీర్తనాత్మక ఉద్దేశాలను గుర్తించాలి.
ఖుస్రౌకు హిందవీ రచనలతోనూ, చిరస్థాయిగా నిలిచిన సంగీత వారసత్వంతోనూ సంబంధం ఉంది. అయితే, సితార్, తబలా లేదా ఆయనకు ఆపాదించే ప్రతి సంగీత రూపాన్ని ఆయనే స్వయంగా ఆవిష్కరించారనే వాదనలకు దృఢమైన ఆధారాలు లేవు. అదేవిధంగా, కొన్ని ప్రసిద్ధ పద్యాల కర్తృత్వం, పాఠ్య చరిత్ర, అలాగే ‘ఖాలిక్ బారీ’ అనే పదకోశ గ్రంథం విషయంలోనూ జాగ్రత్తగా వ్యవహరించాలి.
చరిత్ర రచన, రాజకీయ చింతన
మిన్హాజ్-ఇ సిరాజ్ జుజ్జానీ సుమారు 1260లో ‘తబఖాత్-ఇ నాసిరీ’ని పూర్తి చేసి, సుల్తాన్ నాసిరుద్దీన్ మహ్మూద్కు అంకితం చేశారు. తబఖాత్లు, అంటే వర్గాలుగా విభజించిన ఈ గ్రంథం, ముస్లిం పాలకులను, రాజవంశాలను విస్తృత చారిత్రక చట్రంలో వివరిస్తుంది. ఘోరీలు, రజియా పాలనతో సహా తొలి ఢిల్లీ సుల్తానుల కాలం గురించి తెలుసుకోవడానికి ఇది ముఖ్యంగా విలువైనది. పాలక వర్గాలతో రచయితకు ఉన్న సాన్నిహిత్యం సమాచారాన్ని అందించినప్పటికీ, ఆయన మొగ్గులను కూడా ప్రభావితం చేసింది.
జియావుద్దీన్ బరనీ రచించిన ‘తారీఖ్-ఇ ఫిరోజ్ షాహీ’ 1357లో పూర్తయింది. ఇది బల్బన్ పాలన నుంచి ఫిరోజ్ షా తుగ్లక్ పాలన తొలి దశ వరకు ఉన్న కాలాన్ని వివరిస్తుంది. ఖిల్జీ, తుగ్లక్ కాలాల రాజకీయాలు, అల్లావుద్దీన్ ఖిల్జీ మార్కెట్ చర్యలు, ముహమ్మద్ బిన్ తుగ్లక్ ప్రయోగాల అధ్యయనానికి ఇది ముఖ్యమైనది. బరనీ తరచూ నైతిక, మతపరమైన తీర్పుల ఆధారంగా సంఘటనలను వివరిస్తారు. ఆయన విడిగా రచించిన ‘ఫతావా-ఇ జహాందారీ’ రాజత్వం, రాజకీయ వ్యవస్థ, సామాజిక అంతస్తుల వ్యవస్థ ఎలా ఉండాలో నిర్దేశించే గ్రంథం; ఇది కాలక్రమానుసారమైన చరిత్ర గానీ, కేవలం న్యాయ తీర్పుల సంకలనం గానీ కాదు.
షమ్స్-ఇ సిరాజ్ అఫీఫ్ కూడా ‘తారీఖ్-ఇ ఫిరోజ్ షాహీ’ అనే గ్రంథాన్ని రచించారు. ఇది ప్రధానంగా ఫిరోజ్ షా తుగ్లక్పై దృష్టి సారిస్తుంది. ప్రజోపయోగ నిర్మాణ పనులు, పరిపాలన, రాజదర్బారు జీవనం, ఆర్థిక పరిస్థితుల గురించి ఇది సమాచారం అందిస్తుంది. అయితే, ఆ పాలనను తరచూ గత వైభవాన్ని ఆప్యాయంగా స్మరించుకునే దృక్కోణంతో చిత్రిస్తుంది. బరనీ, అఫీఫ్ రచనలకు ఒకే శీర్షిక ఉండటం వల్ల రచయిత–గ్రంథం సంబంధిత ప్రశ్నల్లో తరచూ గందరగోళం ఏర్పడుతుంది.
ఇసామీ దక్కన్లో 1349–1350లో ‘ఫుతూహ్-ఉస్-సలాతీన్’ను పర్షియన్ పద్యరూపంలో రచించి, బహమనీ పాలకుడు అల్లావుద్దీన్ హసన్ బహమన్ షాకు అంకితం చేశారు. ముహమ్మద్ బిన్ తుగ్లక్పై ఆయన చేసిన విమర్శలు ఇతర వృత్తాంతాలతో పోల్చి పరిశీలించడానికి ఉపయోగకరమైన భిన్న దృక్కోణాన్ని అందిస్తాయి. మరోవైపు, ఫిరోజ్ షా రచించిన ‘ఫుతూహాత్-ఇ ఫిరోజ్ షాహీ’ తన చర్యలు, ధార్మిక కార్యసాధనల గురించి పాలకుడు స్వయంగా చెప్పిన వృత్తాంతాన్ని అందిస్తుంది. ఈ గ్రంథాలు విభిన్న సాహిత్య ప్రక్రియలకు, దృక్కోణాలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాయి; ఒకదాని స్థానంలో మరొకదాన్ని ఉపయోగించగల అభిలేఖాలు కావు.
సూఫీ సాహిత్యం, అనువాదం, మేధోపరమైన ఆదానప్రదానం
పర్షియన్ సాహిత్య సృజన రాజదర్బారులకే పరిమితం కాలేదు. మల్ఫూజాత్ అనేవి సూఫీ గురువు సంభాషణల సంకలనాలు. సాధారణంగా శిష్యులు వాటిని నమోదు చేస్తారు లేదా సంకలనం చేస్తారు. అమీర్ హసన్ సిజ్జీ రచించిన ‘ఫవాయిద్-ఉల్-ఫుఆద్’ పద్నాలుగో శతాబ్దం తొలి దశలోని నిజాముద్దీన్ ఔలియా ప్రవచనాలను భద్రపరిచింది. ఇది ఆధ్యాత్మిక సాధన, నైతిక ప్రవర్తన, దానధర్మాలు, లౌకిక అధికారంతో సంబంధాలను చర్చిస్తుంది. అదే సమయంలో, ఢిల్లీ, దాని పరిసరాల్లో సామాజిక పరస్పర సంబంధాలకు సంబంధించిన అంశాలను కూడా వెల్లడిస్తుంది.
మల్ఫూజాత్ను తజ్కిరాల నుంచి, మక్తూబాత్ నుంచి వేరుగా గుర్తించాలి. తజ్కిరాలలో సాధువులు, కవులు లేదా ఇతర ప్రముఖుల జీవిత విశేషాలు ఉంటాయి; మక్తూబాత్ అనేవి లేఖల సంకలనాలు. అమీర్ ఖుర్ద్ రచించిన ‘సియర్-ఉల్-ఔలియా’ చిష్తీ సూఫీ సాధువుల గురించి వివరించే ముఖ్యమైన వృత్తాంతం. ఇటువంటి రచనలు చారిత్రక పరిశోధనను రాజవంశాల వారసత్వ క్రమానికి మించి విస్తరింపజేస్తాయి. అయితే, శిష్యుల భక్తిభావం, సాధువుల జీవితచరిత్ర రచనా సంప్రదాయాలు వాటి కథనాలను ప్రభావితం చేయవచ్చు.
అనువాదాలు, అనుసరణలు పర్షియన్ మేధో ప్రపంచాన్ని మరింత విస్తరించాయి. జియావుద్దీన్ నఖ్షబీ పద్నాలుగవ శతాబ్దంలో రచించిన తూతీ నామా, భారతీయ చిలుక కథల సంప్రదాయాలను పర్షియన్ భాషలోకి అనుసరించింది. ఫిరూజ్ షా తుగ్లక్ పాలనలో నాగర్కోట్లో లభించిన లిఖిత ప్రతులకు సంబంధించిన అనువాద కార్యక్రమాల ద్వారా సంస్కృత విద్యకు కూడా ప్రాధాన్యం లభించింది. ఈ పరిణామాలు మొఘలులకు ముందే సాంస్కృతిక ఆదానప్రదానాలు జరిగినట్లు చూపుతాయి; అయితే, అక్బర్ చేపట్టిన విస్తృత అనువాద కార్యక్రమం, రజ్మ్నామా వంటి రచనలు తరువాతి చారిత్రక కాలానికి చెందినవి.
పర్షియన్ సాహిత్యాన్ని చారిత్రక ఆధారంగా ఉపయోగించడం
పర్షియన్ గ్రంథాలు సైనిక దండయాత్రలు, వారసత్వ వివాదాలు, పరిపాలనా సంస్థలు, పట్టణ జీవనం, రాజకీయ ఆదర్శాలపై వెలుగు ప్రసరిస్తాయి. అయినప్పటికీ, ఆస్థాన ప్రశస్తి రచన, విధానాలను నిర్దేశించే రాజకీయ శాస్త్ర గ్రంథం, సూఫీ సంభాషణల సంకలనం వేర్వేరు ప్రశ్నలకు సమాధానాలు అందిస్తాయి. ఒక విజయాన్ని ప్రశంసించినంత మాత్రాన దాని దీర్ఘకాలిక పరిపాలనా పర్యవసానాలు నిర్ధారణ కావు; అలాగే, ఒక రచయిత సిఫార్సు చేసిన విధానాన్ని పాలకుడు అమలు చేశాడని కూడా నిరూపితం కాదు.
ఈ ఆధారాల్లో అక్షరాస్యులైన పురుష ఉన్నత వర్గాల ప్రాతినిధ్యమే అసమానంగా అధికంగా కనిపిస్తుంది. వ్యవసాయ శ్రమ, మహిళల అనుభవాలు, స్థానిక సముదాయాల గురించి తరచుగా పరోక్షంగానే తెలుస్తుంది. రచయితలు తాము ప్రత్యక్షంగా చూడని విషయాలపై వచ్చిన సమాచారాన్ని పునరుత్పత్తి చేయవచ్చు, తమకు అనుకూలం కాని పరిణామాలను విస్మరించవచ్చు లేదా సంఘటనలను దైవ సంకల్పం ఆధారంగా వ్యాఖ్యానించవచ్చు. వారు అందించిన ఆధారాలను శాసనాలు, నాణేలు, వాస్తు నిర్మాణాలు, స్వతంత్ర కథనాలతో పోల్చి చూడాలి.
ప్రిలిమ్స్ కోసం రచయిత–రచన–పోషకుడు అనుసంధానాలకు, సాహిత్య ప్రక్రియల మధ్య వ్యత్యాసాలకు ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలి. ఇబ్న్ బటూటా రచించిన రిహ్లా, ముహమ్మద్ బిన్ తుగ్లక్ పాలన అధ్యయనానికి అత్యంత ముఖ్యమైనదైనప్పటికీ, అది పర్షియన్లో కాకుండా అరబిక్లో రచించబడింది. బాబర్ స్మృతులు మొదట చగతాయ్ టర్కిష్ భాషలో రచించబడ్డాయి. అబుల్ ఫజల్ రచించిన అక్బర్నామా, ఐన్-ఇ అక్బరీ మొఘల్ చరిత్ర రచనకు చెందినవి; సుల్తానుల యుగ చరిత్ర రచనకు చెందినవి కావు.
కాలరేఖ
1206
ఢిల్లీ సుల్తానుల రాజ్య స్థాపన పర్షియన్ ఆస్థాన సంస్కృతికి సంస్థాగత నేపథ్యాన్ని బలోపేతం చేస్తుంది.
Around 1260
మిన్హాజ్-ఇ సిరాజ్ తబకాత్-ఇ నాసిరీ రచనను పూర్తి చేస్తాడు.
1253–1325
అమీర్ ఖుస్రూ జీవితకాలం.
1349–1350
ఇసామీ దక్కన్లో ఫుతూహ్-ఉస్-సలాతీన్ను రచిస్తాడు.
1357
బరనీ తారీఖ్-ఇ ఫిరూజ్ షాహీ రచనను పూర్తి చేస్తాడు.
పర్షియన్ ఆధార గ్రంథాన్ని విమర్శనాత్మకంగా చదవడం
- 1. రచయిత, రచనా తేదీ, భాషను గుర్తించండి
- 2. సాహిత్య ప్రక్రియను, ఉద్దేశిత పాఠక వర్గాన్ని నిర్ధారించండి
- 3. రచయితకు లభించిన పోషకత్వాన్ని, సమాచారాన్ని పొందగల అవకాశాలను నిర్ధారించండి
- 4. వర్ణించిన సంఘటనలను ప్రశంసలు లేదా నిర్దేశాల నుంచి వేరు చేయండి
- 5. భౌతిక ఆధారాలు, స్వతంత్ర వృత్తాంతాలతో సరిపోల్చి ధ్రువీకరించండి
| గ్రంథం | రచయిత | విశిష్ట లక్షణం |
|---|---|---|
| తబకాత్-ఇ నాసిరి | మిన్హాజ్-ఇ సిరాజ్ | ఘోరీ వంశం, సుల్తానుల పాలన తొలి దశ చరిత్ర; నాసిరుద్దీన్ మహమూద్కు అంకితం |
| ఖజాయిన్-ఉల్-ఫుతూహ్ | అమీర్ ఖుస్రౌ | అల్లావుద్దీన్ ఖిల్జీ విజయాలను కీర్తించే వృత్తాంతం |
| ఫతావా-ఇ జహందారి | జియావుద్దీన్ బరానీ | పాలన ఎలా ఉండాలో నిర్దేశించే రాజకీయ ఆలోచనలు, రాజరిక ఆదర్శాలు |
| తారీఖ్-ఇ ఫిరూజ్ షాహీ | షమ్స్-ఇ సిరాజ్ అఫీఫ్ | ఫిరూజ్ షా తుగ్లక్ను కేంద్రంగా చేసుకున్న వృత్తాంతం |
| ఫవాయిద్-ఉల్-ఫువాద్ | అమీర్ హసన్ సిజ్జీ | నిజాముద్దీన్ ఔలియా సంభాషణలు |
| ఫుతూహ్-ఉస్-సలాతీన్ | ఇసామీ | తొలి బహమనీ పాలకునికి అంకితమిచ్చిన పద్యరూప చరిత్ర |
వాస్తవ సంఘటనలు – కేస్ స్టడీలు
అల్లావుద్దీన్ ఖిల్జీ: విభిన్న సాహిత్య ప్రక్రియలను తులనాత్మకంగా చదవడం
ఖుస్రూ రచించిన ఖజాయిన్-ఉల్-ఫుతూహ్ అల్లావుద్దీన్ విజయాలను కీర్తిస్తుంది; కాగా, తరువాతి కాలంలో బరనీ రచించిన చరిత్ర గ్రంథం మార్కెట్ నియంత్రణలు, రాజకీయ చర్యలపై విస్తృత చర్చను అందిస్తుంది. ఈ రెండింటినీ కలిపి చదివితే, పోషకుడితో సాన్నిహిత్యం, గతాన్ని వెనుదిరిగి చూసి చేసే వ్యాఖ్యానం, సాహిత్య రచన ఉద్దేశం వంటివి ఒక పాలనకు సంబంధించి మనకు అందుబాటులో ఉన్న చిత్రణను ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయో తెలుస్తుంది.
రాజభవనం వెలుపలి ఢిల్లీ
ఫవాయిద్-ఉల్-ఫువాద్ దృష్టిని పాలకుల నుంచి నిజాముద్దీన్ ఔలియా ఆధ్యాత్మిక, సామాజిక పరిసరాల వైపు మళ్లిస్తుంది. దానిలోని సంభాషణలు దానధర్మాలు, నైతిక ప్రవర్తన, సందర్శకులతో జరిగిన భేటీలపై వెలుగు ప్రసరిస్తాయి. అన్ని సామాజిక వర్గాల జీవితాలను యథాతథంగా నమోదు చేసిన ప్రతిలేఖనం కానప్పటికీ, ఇది ఆస్థాన చరిత్ర గ్రంథాలకు అనుబంధ సమాచారాన్ని అందిస్తుంది.
సాధన ప్రశ్నలు
ప్రశ్న 1
కింది జతలలో తప్పుగా జతపరచినది ఏది?
- A. తబకాత్-ఇ నాసిరి — మిన్హాజ్-ఇ సిరాజ్
- B. ఫవాయిద్-ఉల్-ఫువాద్ — అమీర్ హసన్ సిజ్జీ
- C. ఫుతూహ్-ఉస్-సలాతిన్ — జియావుద్దీన్ బరనీ
- D. నుహ్ సిపిహ్ర్ — అమీర్ ఖుస్రూ
ప్రశ్న 2
కింది ప్రకటనలను పరిశీలించండి: 1. మల్ఫూజాత్ గ్రంథాలు సూఫీ గురువుల సంభాషణలను భద్రపరుస్తాయి. 2. ఫతావా-ఇ జహాందారీ ప్రధానంగా ఫిరోజ్ షా తుగ్లక్ పాలనకు సంబంధించిన కాలక్రమానుసార చారిత్రక కథనం. 3. ఇబ్న్ బటూటా రచించిన రిహ్లా అరబిక్ భాషలో రచించబడింది. ఏ ప్రకటనలు సరైనవి?
- A. 1 మరియు 2 మాత్రమే
- B. 1 మరియు 3 మాత్రమే
- C. 2 మరియు 3 మాత్రమే
- D. 1, 2 మరియు 3
ప్రశ్న 3
సుల్తానుల కాలానికి చెందిన రెండు వేర్వేరు చారిత్రక గ్రంథాలకు తారీఖ్-ఇ ఫిరోజ్ షాహీ అనే శీర్షిక ఉంది. వాటి రచయితలు:
- A. అమీర్ ఖుస్రూ మరియు ఇసామీ
- B. మిన్హాజ్-ఇ సిరాజ్ మరియు అమీర్ ఖుర్ద్
- C. జియావుద్దీన్ బరనీ మరియు షమ్స్-ఇ సిరాజ్ అఫీఫ్
- D. అమీర్ హసన్ సిజ్జీ మరియు జియావుద్దీన్ నఖ్షబీ
మెయిన్స్: ఢిల్లీ సుల్తానుల కాలంలోని పర్షియన్ సాహిత్యం రాజకీయ అధికారానికి చట్టబద్ధతను కల్పించే సాధనంగానూ, సాంస్కృతిక పరస్పర సంబంధాలకు మాధ్యమంగానూ పనిచేసింది. ఉదాహరణలతో చర్చించండి. సూచిత నిడివి: 250 పదాలు.
- పరిపాలనలోనూ, ప్రాంతాల సరిహద్దులను దాటిన సాహిత్య రంగంలోనూ పర్షియన్ భాష ప్రాధాన్యాన్ని వివరించండి.
- పాలనాధికారానికి సమర్థన కల్పించే ప్రక్రియను వివరించడానికి ఖుస్రూ ప్రశంసా సాహిత్యాన్ని, బరనీ రాజకీయ ఆదర్శాలను ఉపయోగించండి.
- ఖుస్రూ భారతదేశాన్ని చిత్రించిన తీరును, నఖ్షబీ భారతీయ కథలను అనుసరించిన విధానాన్ని చర్చించండి.
- సూఫీ మల్ఫూజాత్ సాహిత్య సృజనను ఆస్థానాలకు వెలుపల కూడా ఎలా విస్తరించాయో చూపండి.
- పోషకుల ఆదరణ, ఉన్నత వర్గాల పట్ల పక్షపాతం, ఇతర ఆధారాలతో ధ్రువీకరించవలసిన అవసరాన్ని అంచనా వేయండి.
- బహుభాషా సమాజంలో ఇండో-పర్షియన్ సంప్రదాయం ఆవిర్భావాన్ని ప్రస్తావిస్తూ ముగించండి.
అధ్యయన మూలాలు
- NCERT, Our Pasts–II, chapter on the Delhi Sultans.
- Satish Chandra, Medieval India: From Sultanat to the Mughals, Part One.
- Peter Jackson, The Delhi Sultanate: A Political and Military History.
- Amir Hasan Sijzi, Morals for the Heart, English translation of Fawaid-ul-Fuad by Bruce B. Lawrence.
- IGNOU eGyanKosh, history course units on the Delhi Sultanate, historical sources and medieval culture.
